Слова поминания Аллаха после еды

Хвала Аллаху, накормившему меня этим и наделившему меня этим, а сам я не предпринял бы никаких действий и не обладал бы силой, не будь на то воли Аллаха.

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

Аль-хамду ли-Лляхи ллязи ат‘ама-ни хаза ва раззака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувватин.


Хвала Аллаху, хвала многая, благая и благословенная, хвала бесконечная, которую не следует прерывать и без которой нам не обойтись! О Господь наш!

الْحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُباَرَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبنَّاَ

Аль-хамду ли-Лляхи хамдан кясиран таййибан мубаракaн фи-хи гайра макфийин ва ля мувадда‘ин ва ля мустагнан ‘ан-ху! Рабба-на!