Мольба за того, кто отправляется в путь

Вверяю Аллаху твою религию, то, что отдано тебе на хранение, и исход твоего дела.

أسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Астауди‘у Ллаха дина-ка ва аманата-ка ва хаватима ‘амали-ка.


Да наделит тебя Аллах благочестием, и да простит Он твой грех, и да облегчит Он для тебя обретение блага, где бы ты ни был.

زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ ما كُنْتَ

Заввадя-ка Ллаху т-таква ва гафара занба-ка ва йассара ля-ка ль-хайра хайсу-ма кунта.