Лицом своим припадаю к земле пред Тем, Кто создал его и наделил его слухом и зрением посредством Своей мощи и силы. Благословен Аллах, лучший из творцов!
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فتَبَاَرَكَ اللهُ أحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Саджада ваджхийа ли-ллязи халяка-ху ва шакка сам‘а-ху ва басара-ху би-хаули-хи ва куввати-хи. Фа табарака Ллаху ахсану ль-халикын!
О Аллах! Запиши мне у Себя награду за этот поклон, сними с меня за него бремя моих грехов, сделай его моим запасом, который будет храниться у Тебя, и прими его от меня, как принимал Ты земные поклоны от Твоего раба Дауда.
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهاَ عِنْدَكَ أَجْرًا وَضَعْ عَنِّي بِهاَ وِزْرًا وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَاَم تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ
Аллахумма ктуб ли би-ха ‘инда-ка аджран ва да‘ ‘ан-ни би-ха визран ва-дж‘аль-ха ли ‘инда-ка зухран ва такаббаль-ха мин-ни кя-ма такаббальта-ха мин ‘абди-ка Дауд.