О Аллах! Веди меня правильным путём вместе с теми, кого Ты повёл им, и избавь меня от бедствий вместе с теми, кого Ты избавил от них, и руководи мной вместе с теми, кем Ты руководишь, и сделай благословенным то, что Ты даровал мне, и упаси меня от зла того, что Ты предрешил, ведь, поистине, Ты решаешь и с Тебя ни за что не спросится; поистине, не будет унижен тот, кого Ты поддерживаешь, и не возвыситься тому, с кем Ты враждуешь. Господь наш! Ты — Благой и Всевышний.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Аллахумма хди-ни фи-ман хадайта ва ‘афи-ни фи-ман ‘афайта ва тавалли-ни фи-ман тавалляйта ва барик ли фи-ма а‘тайта ва кы-ни шарра ма кадайта фа-инна-ка такды ва ля йукда ‘аляй-ка; инна-ху ля йазиллю ман валяйта ва ля йа‘иззу ман ‘адайта. Табаракта Рабба-на ва та‘аляйта.
О Аллах! Поистине, я прибегаю к защите Твоего благоволения от Твоего гнева, и прибегаю к защите Твоего прощения от Твоего наказания, и прибегаю к Твоей защите от Тебя. Не в силах я воздать Тебе хвалу, которой Ты достоин, так, как Сам Ты сделал это, воздав её Себе.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَاَم أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Аллахумма ин-ни а‘узу би-рида-ка мин сахаты-ка ва би-му‘афати-ка мин ‘укубати-ка ва а‘узу би-ка мин-ка. Ля ухсы сана’ан ‘аляй-ка анта кя-ма аснайта ‘аля нафси-ка.
О Аллах! Тебе мы поклоняемся, Тебе молимся, Тебе кланяемся до земли, к Тебе устремляемся и спешим, о проявлении Твоего милосердия просим и Твоего наказания страшимся — поистине, наказание Твоё постигнет неверных! О Аллах! Поистине, мы просим Тебя помочь нам и простить нас, благодарим Тебя за всё благое и не являемся неверующими в Тебя; мы веруем в Тебя, покоряемся Тебе и отрекаемся от тех, кто в Тебя не верует.
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ. اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَ نَسْتَغْينُك وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَلاَ نَكْفُرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَخْضَعُ لَكَ وَنَخْلعُ مَنْ يَكْفُرُكَ
Аллахумма иййа-ка на‘буду ва ля-ка нусалли ва насджуду ва иляй-ка нас‘а ва нахфиду нарджу рахмата-ка ва нахша ‘азаба-ка — инна ‘азаба-ка би-ль-кафирина мульхак! Аллахумма инна наста‘ину-ка ва настагфиру-ка ва нусни ‘аляй-ка-ль-хайра ва ля накфуру-ка; ва ну’мину би-ка ва нахда‘у ля-ка ва нахля‘у ман йакфуру-ка.