Во время азана

Желательно повторять за муаззином всё, что он говорит, вплоть до слов «Спешите на молитву!» (хаййа ‘аля с-салят!) и «Спешите к спасению!» (хаййа ‘аля ль-фалях!), вместо которых необходимо произносить слова «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха».

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ

Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях.



После того как муаззин произнесёт слова свидетельства, желательно сказать: «И я свидетельствую, что нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник; доволен я Аллахом как Господом, Мухаммадом — как посланником и исламом — как религией».

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُو لُهُ رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالْإِسْلاَمِ دِينًا

Ва ана ашхаду алля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху ва анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху; радыйту би-Лляхи Раббан ва би-Мухаммадин расулян ва би-ль-ислями дина.


Передают, что пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Когда услышите призыв муаззина на молитву, повторяйте то, что он говорит, после чего призовите на меня благословение».



Завершив повторять то, что произносит муаззин, желательно обратиться к Аллаху с мольбой за пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и да приветствует) и сказать: «О Аллах, Господь этого совершенного призыва и совершаемой (ка’има) молитвы, приведи Мухаммада к Василе и высокому положению (фадыля) и направь его к месту достохвальному, которое Ты обещал ему, ведь Ты не нарушаешь обещаний!».

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ ا عَّلدْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ


Между азаном и объявлением о начале молитвы желательно обратиться к Аллаху с мольбой за себя, поскольку мольба, с которой обращаются в это время, не отвергается.