Мольба за покойного после того, как тому закроют глаза

Передают, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) вошёл к Абу Саляме, когда взор того уже угас. Он закрыл ему глаза и сказал: “Поистине, когда дух забирают, взор следует за ним”. Некоторые люди из числа близких покойного стали громко причитать, и тогда пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: “Не призывайте на себя ничего, кроме блага, ибо, поистине, после любых ваших слов ангелы станут говорить ‹Амин›”. А потом он сказал: “О Аллах! Прости Абу Саляму, и возвысь степень его средиведомых правильным путём, и стань его преемником для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господь миров, сделай его могилу просторной для него, и освети её для него”.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ فِيهِ

Аллахумма гфир ли (имя человека) ва-рфа‘ дараджата-ху фи-ль-махдиййина ва-хлюф-ху фи ‘акыби-хи фи-ль-габирина ва-гфир ля-на ва ля-ху йа Рабба ль-‘алямина ва-фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи.