Super User
При входе в дом
С именем Аллаха мы вошли, с именем Аллаха мы вышли и на Аллаха, Господа нашего, мы полагаемся.
بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Би-сми Лляхи валяджна ва би-сми Лляхи хараджна ва ‘аля Ллахи Рабби-на таваккяльна.Сказав это, вошедшему следует обратиться с приветствием к тем, кто находится в доме.
При выходе из дома
С именем Аллаха, уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха.
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ
Би-сми Лляхи; таваккяльту ‘аля Ллахи; ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях.
О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы сбиться с пути или оказаться сбитым с него, от того, чтобы самому допустить ошибку, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы самому допустить несправедливость, и от того, чтобы со мной поступили несправедливо, от того, чтобы поступать подобно невежественным, и от того, чтобы люди поступали так со мной.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Аллахумма ин-ни а‘узу би-ка ан адылля ау удалля ау азилля ау узалля ау азлима ау узляма ау аджхаля ау йуджхаля ‘аляййа.
При выходе из отхожего места
Прости, о Аллах!
غُفْرَانَكَ
Гуфрана-ка!
При входе в отхожее место
С именем Аллаха. О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоей защите от злых духов обоего пола.
بِسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَباَئِثِ
Би-сми Ллях. Аллахумма инни а‘узу би-ка мин аль-хубуси ва-ль-хаба’ис.
Когда снимаешь с себя одежду
С именем Аллаха.
بِسْمِ اللهِ
Би-сми Ллях.
Мольба за того, кто наденет обновку
Да возместит тебе Аллах Всевышний, когда ты износишь её.
تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى
Тубли ва йухлифу Ллаху та‘аля.
Носи новое, живи достойно и умри мучеником.
اِلْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
Ильбас джадидан ва ‘иш хамидан ва мут шахида.
При облачении в новую одежду
О Аллах, хвала Тебе! Ты одел меня в эту одежду, и я прошу Тебя о её благе и благе того, для чего она была изготовлена, и прибегаю к Твоей защите от её зла и зла того, для чего она была изготовлена.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Аллахумма, ля-ка ль-хамд! Анта касаута-ни-хи, ас’алю-ка хайра-ху ва хайра ма суни‘а ля-ху, ва а‘узу би-ка мин шарри-хи ва шарри ма суни‘а ля-ху.
При одевании
Хвала Аллаху, Который одел меня в эту одежду и наделил меня ею, а сам я не предпринял бы никаких действий и не обладал бы силой, не будь на то воли Аллаха.
الْحَمْدُ للهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Аль-хамду ли-Лляхи ллязи каса-ни хаза с-сауба ва разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувватин.
Тому, кто увидит видение или бессвязный сон
В подобных случаях желательно:
- трижды сплюнуть налево;
- трижды обратиться к Аллаху с мольбой о защите от шайтана и зла того, что увидел человек;
- никому не рассказывать об этом;*перевернуться на другой бок.
В подобных случаях рекомендуется также встать и совершить молитву.
Тому, кто испугается или почувствует тревогу во сне
Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от Его гнева и Его кары, от зла Его рабов, от наущений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне.
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
А‘узу би-калимати Лляхи т-таммати мин гадаби-хи ва ‘икаби-хи ва шарри ‘ибади-хи ва мин хамазати ш-шайатыни ва ан йахдуру-ни.